ἀτέλεστος

ἀτέλεστος
ἀτέλ-εστος, ον,
A without end, issue, or effect, unaccomplished,

ἅλιον θεῖναι πόνον ἠδ' ἀ. Il.4.26

, cf. 57,168, Od.2.273;

σῖτον ἔδοντες μὰψ αὔτως ἀ. 16.111

;

τὰ δέ κεν θεὸς ἢ τελέσειεν ἤ κ' ἀτέλεστ' εἴη 8.571

, cf. Tab.Defix.Aud.68b: rare in Prose, of prayers, not deserving of accomplishment, Antipho 1.22; ἀ. κῶνος truncated cone, Hero *Stereom.1.16: neut. pl. as Adv., inconclusively,

ἀ. λαλεῖν AP12.21

 (Strat.).
II uninitiated in. . , c. gen.,

βακχευμάτων E.Ba.40

: metaph.,

ἀ. ἱερῶν καὶ μυστηρίων τῆς πολιτείας Plu.Flam.2

: abs.,

ἀ. καὶ ἀμύητος Pl.Phd.69c

, cf. Arist.Rh.1419a4, Phld.Acad.Ind.p.4 M.;

ἀ. τῷ θεῷ Ael.VH3.9

; prob. unmarried, Tab. Defix.Aud.68a.
III = ἀτελής III,

χώρα D.Prooem.55

.
IV endless, eternal, Parm.8.4.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἀτέλεστος — without end masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ατέλεστος — η, ο (AM ἀτέλεστος, ον) [τελώ] 1. ανεκτέλεστος 2. ασυμπλήρωτος αρχ. μσν. ο αμύητος ή ο αβάπτιστος αρχ. 1. ο χωρίς αποτέλεσμα, ο μάταιος, ο άσκοπος 2. ατέλειωτος, απέραντος 3. ακατόρθωτος 4. (για χώρα) ατελής, απαλλαγμένος από φορολογία …   Dictionary of Greek

  • ἀτελέστως — ἀτέλεστος without end adverbial ἀτέλεστος without end masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτέλεστον — ἀτέλεστος without end masc/fem acc sg ἀτέλεστος without end neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτελέστοις — ἀτέλεστος without end masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτελέστου — ἀτέλεστος without end masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτελέστους — ἀτέλεστος without end masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτελέστων — ἀτέλεστος without end masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτελέστῳ — ἀτέλεστος without end masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτέλεστα — ἀτέλεστος without end neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτέλεστοι — ἀτέλεστος without end masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”